dilluns, 5 de març del 2012

Titanium

Titanium in English
 
[Sia]
You shout it out
But I can't hear a word you say
I'm talking loud not saying much
I'm criticised but all your bullets, we could see
You shoot me down, but I get up

[Chorus]
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet, you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium...

[Sia]
Cut me down
But it's you who'd have further to fall
Ghost town, haunted love
Raise your voice, sticks and stones may break my bones
I'm talking loud not saying much

[Chorus]
I'm bulletproof, nothing to lose
Fire away, fire away
Ricochet , you take your aim
Fire away, fire away
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
I am titanium...

[Sia]
Stone-hard, machine gun
Firing at the ones who run
Stone-hard, that bullet us down

[Chorus]
You shoot me down, but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
You shoot me down but I won't fall
I am titanium
 
Titanium in Català
 

El criden
Però no puc escoltar una paraula que vostè diu
Estic parlant en veu alta no és dir molt
Em critiquen, però totes les seves bales, vam poder veure
Em enderrocar, però em llevo

[Tornada]
Estic a prova de bales, res a perdre
Dispara, dispara
Ricochet, porti al seu objectiu
Dispara, dispara
Em enderrocar, però no vaig a caure
Jo sóc de titani
Em enderrocar, però no vaig a caure
Jo sóc de titani
Jo sóc de titani ...

[Sia]
Em va tallar avall
Però ets tu qui hauria de caure més
Poble fantasma, l'amor turmentat
Aixeca la teva veu, pals i pedres poden trencar els meus ossos
Estic parlant en veu alta no és dir molt

[Tornada]
Estic a prova de bales, res a perdre
Dispara, dispara
Ricochet, porti al seu objectiu
Dispara, dispara
Em enderrocar, però no vaig a caure
Jo sóc de titani
Em enderrocar, però no vaig a caure
Jo sóc de titani
Jo sóc de titani ...

[Sia]
Casa de dur, de metralladora
Disparar als que s'executen
Casa de dur, que la bala que ens avall

[Tornada]
Em enderrocar, però no vaig a caure
Jo sóc de titani
Em enderrocar, però no vaig a caure
Jo sóc de titani
Em enderrocar, però no vaig a caure
Jo sóc de titani
Em enderrocar, però no vaig a caure
Jo sóc de titani

Cap comentari:

Publica un comentari a l'entrada